Bauarbeiten an der L 103 zwischen Kappel-Grafenhausen (Ortenau) und Rheinfähre enden deutlich früher als geplant

Gute Nachrichten aus dem Regierungspräsidium Freiburg (RP): Die Bauarbeiten auf der Landesstraße (L 103) zwischen Kappel-Grafenhausen am Rhein (Ortenau) und der Rheinfähre können einige Tage früher abgeschlossen werden als ursprünglich vorgesehen. Die L 103 kann bereits am Sonntagabend, 18. Oktober, und nicht wie ursprünglich geplant am 24. Oktober freigegeben werden. 

Das RP erneuert zwischen Kappel-Grafenhausen (Ortenau) und der Rheinfähre die Fahrbahn und baut im Bereich der Naturschutzstation Taubergießen des NABU eine Querungshilfe für den Rad- und Fußverkehr. Der Ablauf dieser Bauarbeiten wurde gestrafft. Insbesondere soll der Asphalt am Samstag, 17. Oktober, eingebaut werden, um die Arbeiten früher abschließen zu können. 

Nach Freigabe der Straße nimmt am Montag, 19. Oktober, ab 7 Uhr, auch die Fähre über den Rhein ihren Betrieb wieder auf.  Das RP weist darauf hin, dass sich die Freigabe der Straße und damit der Beginn des Fährbetriebs je nach Wetterlage um einen Tag verzögern kann. Es bittet um Verständnis und bedankt sich bei allen Verkehrsteilnehmenden für ihre Geduld während der Bauzeit.

Les travaux sur la L 103 entre Kappel (Ortenau) et le bac sur le Rhin s'achèveront bien plus tôt que prévu

Bonne nouvelle en provenance du Regierungspräsidium Freiburg(RP) : les travaux sur la route départementale (L 103) entre Kappel am Rhein (Ortenau) et le bac sur le Rhin pourront s'achever quelques jours plus tôt que prévu initialement. La L 103 pourra être rouverte dès le dimanche soir 18 octobre, et non le 24 octobre comme prévu initialement.

La RP procède au renouvellement de la chaussée entre Kappel am Rhein (Ortenau) et le bac sur le Rhin et construit, à hauteur de la station de protection de la nature « Taubergießen » de la NABU, une infrastructure facilitant la traversée pour les cyclistes et les piétons. Le calendrier de ces travaux a été raccourci. L’asphalte doit notamment être posé le samedi 17 octobre afin de pouvoir achever les travaux plus tôt.

Une fois la route rouverte, le bac traversant le Rhin reprendra également son service le lundi 19 octobre à partir de 7 heures du matin .  La RP précise que la réouverture de la route, et donc la reprise du service du bac, peuvent être retardées d’un jour en fonction des conditions météorologiques. Elle demande votre compréhension et remercie tous les usagers de la route pour leur patience pendant la durée des travaux.